Теплый Стан

[Lexa]

Итак, поехали.

Капкейк - кекс
Маршмеллоу - зефир
Смузи - кисель
Воркаут - физкультура
Свитшот - кофта
Маффин - тоже кекс
Клининг - уборка
Коворкинг - работа в команде
Панкейк - блины (не путать с капкейком!!!)
Краудфандинг - сбор средств у добрых людей на проект
Дилер - спекулянт
Скубадайвинг - плаванье с аквалангом
Фитнес - физкультура
Мейнстрим - генеральная линия
Саммит- встреча
Селфи- автопортрет
Лофт - нежилое помещение, где можно жить
Хипстер - модник\модница
Тренд - тенденция, напраление
Бренд - название фирмы
Олдскул - старый хрыч.

[Tashpix]

Как минимум с половиной толкований не соглашусь.
_________________
Не бытие определяет сознание, а сознание определяет бытие (с) Д.C. Лихачев

[Lexa]

[Tashpix]

Разумеется, подобная характеристика мне лестна, и я вполне мог бы претендовать на эту позицию, но, строго говоря, выборы мы ещё не проводили, по сему, подобное обращение, к сожалению, неправомочно.
_________________
Не бытие определяет сознание, а сознание определяет бытие (с) Д.C. Лихачев

[pantera83]

[Lexa]

[Liolina]

Ну смузи - это точно не кисель Кисель готовится путём варки различных ингредиентов с добавлением крахмала, а смузи - коктейль из свежих овощей/фруктов/ягод, возможно с добавлением молока/соков. Да и консистенция у них разная.
И свитшотом тоже не всякую кофту можно назвать
Ну и селфи - не просто автопортрет, мне больше нравится, как его Задорнов определял, что-то типа "фотоонанизм"

[Lexa]

[Liolina]

[Ира-25]

Старому хрычу было бы приятнее называться олдскулом) но он не олдскул)
Да, и дилер не значит спекулянт.

[Lexa]

[Ира-25]

Дилер это дилер.

Не все английские слова имеют аналог в русском языке. По-русски это будет слишком длинно, поэтому удобнее англицизмы.

[Lexa]

Продолжаем ликбез:

Байопик - биографическое кино о жизни человека
Барбершоп - мужская парикмахерская
Бейгл - бублик
Буккроссинг - обмен книгами
Воркшоп - мастерская
Джелатерия - кафе-мороженое
Джетлаг - дискомфорт из-за несовпадения работы биологических часов человека со временем и ритмом окружающего мира.

Инвайт - приглашение
Попкейк - пирожное на палочке (не путать с капкейк и панкейк!!!)
Кластер - несколько компаний на одной территории (комуналка)
Корнер - секция с брендами в ТЦ
Коуб - закольцованный ролик или гифка
Лифтолук - фото в зеркале лифта
Митболы - мясные шарики\тефтели
Паблик - микрожурнал Вконтакте
Поп-ап - магазины с урезанным временем работы
Тизер - короткий, завлекающий текст или ролик
Тини - любой напиток объемом 200 грамм в стакане

И самое гениальное!
ТРЕНДСЕТТЕР - инноватор, внедряющий тренд в массы. Не путать с собачьей породой.

[Ира-25]

[Liolina]