Собираем всех вокруг
О нас должны знать все!
Пригласи друга, соседа, родственника...
Оглянись вокруг!
Cправочник района Теплый Стан
Помогите нам стать лучшими!
Теплый Стан на фото
Альбомы и фотогалереи
Смотрим, критикуем, добавляем!
Теплый Стан. Главная страница Теплый Стан
FAQ и Правила • Поиск • Регистрация • Вход

Новые темы • Обновленные темы • Популярные темы • Последние опросы
Статистика форума • Рубрикатор форума • Справочник • Календарь • На главную

Московская кольцевая железная дорога - МКЖД - МЦК
На первое сообщение темы    На последнее сообщение темы На страницу Пред.  1, 2, 3 ... , 9, 10, 11  След.
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Теплый Стан -> Юго-Западный округ. ЮЗАО. Город вокруг нас
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
.
Гость




Сообщение Добавлено: 16-10-2016, 22:15        Ответить с цитированием  

Москва... а для иностранцев, почему то, "Москоу"


       
Black Rabbit
Старейшина форума



Откуда: Теплый Стан
Появился: 14.06.2016
Сообщения: 3333

Сообщение Добавлено: 16-10-2016, 22:33        Ответить с цитированием  

Париж, Лондон, продолжить?
Они тоже не так называются. Все называют удобнее для себя.
Проблема еще в том, что мы используем кириллицу, если латиницу могут разобрать большинство иностранцев, то нам, как японцам, к примеру, еще и транслитирация нужна в городе.
Если нам нужны туристы и другие иностранцы, приезжающие учиться и работать.


       
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Алексис
Мудрейшина форума



Откуда: Тёплый Стан
Появился: 07.09.2008
Сообщения: 26150

Сообщение Добавлено: 16-10-2016, 22:59        Ответить с цитированием  

Я тоже считаю, что Усталый прав.
Если уж объявляем по-английски, значит, нужно это делать так, чтобы англоязычное ухо это восприняло.

Кто ездил, скажите, при пересадке с метро на МЦК, нужно еще раз платить за проезд? Если билет "единый".


       
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Black Rabbit
Старейшина форума



Откуда: Теплый Стан
Появился: 14.06.2016
Сообщения: 3333

Сообщение Добавлено: 16-10-2016, 23:31        Ответить с цитированием  

Еще не пробовали, Алексис. Но в правилах пишут, что платить при переходе не нужно.


       
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Ирина
Модератор форума



Откуда: ЮЗАО
Появился: 14.01.2009
Сообщения: 44176

Сообщение Добавлено: 16-10-2016, 23:39        Ответить с цитированием  

Black Rabbit писал(а):
Проблема еще в том, что мы используем кириллицу, если латиницу могут разобрать большинство иностранцев, то нам, как японцам, к примеру, еще и транслитирация нужна в городе.

Ир, я же не про чтение, а про произношение говорю.
Транскрипция может и нужна, но ещё раз повторю свою мысль: иностранцы, в обычной жизни будут слышать только обычное русское произношение. И им необходимо научиться его понимать. Если на МЖК они будут слышать иное, более понятное им, это не может их адаптации в городе и затруднит понимание.
Но, как уже сказала, спорить нет причины.
Время покажет, что хорошо, что плохо.
Точнее даже не время, а опыт иностранцев.
P.S. Мне резануло услышанное слух. Но я приняла это и ехала дальше и была удивлена, что двоим моим попутчикам, как оказалось, тоже это сильно резануло. И когда мы делились впечатлениями, размышления у нас оказались одинаковые. Ощущения тоже.
Как говориться, один человек может сойти с ума, но трое одновременно - нет.
Так что, я просто представляю некий пласт, возможно многочисленный, которых эта ситуация удивляет и которые не считают это верным ходом.
Но, ничего боле.


       
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Black Rabbit
Старейшина форума



Откуда: Теплый Стан
Появился: 14.06.2016
Сообщения: 3333

Сообщение Добавлено: 16-10-2016, 23:49    +1    Ответить с цитированием  

Ирин, ну иностранцы мне хвалили, как реализовано это в нашем метро, на кольцевой линии. Им не нужно привыкать к нашему языку, они никогда не смогут произнести многие сочетания, как три согласные подряд. Туристу, приехавшему на неделю, не нужно учить язык.
А те кто учит, со временем и не будут нуждаться в этих вещах.


       
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Bina
Активист форума

Появился: 24.11.2009
Сообщения: 164

Сообщение Добавлено: 17-10-2016, 09:59        Ответить с цитированием  

Алексис писал(а):
Кто ездил, скажите, при пересадке с метро на МЦК, нужно еще раз платить за проезд? Если билет "единый".

через турникет по карте нужно проходить. по единому (если он безлимитный) проход как при пересадке с автобуса в метро.


       
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение ICQ Number
Алексис
Мудрейшина форума



Откуда: Тёплый Стан
Появился: 07.09.2008
Сообщения: 26150

Сообщение Добавлено: 17-10-2016, 10:01        Ответить с цитированием  

Bina писал(а):
Алексис писал(а):
Кто ездил, скажите, при пересадке с метро на МЦК, нужно еще раз платить за проезд? Если билет "единый".

через турникет по карте нужно проходить. по единому (если он безлимитный) проход как при пересадке с автобуса в метро.

Спасибо!


       
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Tashpix
Модератор форума



Откуда: 6-й микрорайон Теплого Стана
Появился: 04.10.2013
Сообщения: 5471

Сообщение Добавлено: 17-10-2016, 15:40        Ответить с цитированием  

. писал(а):
Москва... а для иностранцев, почему то, "Москоу"

При всем этом, в некоторых англоязычных иностранных картах мира можно встретить именно спеллинг "Москва". Хотя это и не совсем правильно.

_________________
Не бытие определяет сознание, а сознание определяет бытие (с) Д.C. Лихачев

       
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Bina
Активист форума

Появился: 24.11.2009
Сообщения: 164

Сообщение Добавлено: 26-10-2016, 12:24        Ответить с цитированием  

Только мне так сегодня повезло или теперь во всех поездах объявляют достопримечательности на маршруте? Smile


       
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение ICQ Number
Tashpix
Модератор форума



Откуда: 6-й микрорайон Теплого Стана
Появился: 04.10.2013
Сообщения: 5471

Сообщение Добавлено: 26-10-2016, 12:34        Ответить с цитированием  

Bina писал(а):
Только мне так сегодня повезло или теперь во всех поездах объявляют достопримечательности на маршруте? Smile

ОГО!! Это на участке пути от Площади Гагарина до Сити?
Я сегодня тоже там же ехал, но только был погружен в прослушивание нового альбома Korn Image054 Image134
и посторонних звуков не слышал Sad

_________________
Не бытие определяет сознание, а сознание определяет бытие (с) Д.C. Лихачев

       
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Bina
Активист форума

Появился: 24.11.2009
Сообщения: 164

Сообщение Добавлено: 26-10-2016, 13:24        Ответить с цитированием  

На участке от Лужников до Сити рассказали про Новодевичий монастырь и комплекс Поклонная гора. Буквально пара фраз про каждый, но все равно круто Smile


       
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение ICQ Number
March
Старейшина форума



Появился: 01.11.2013
Сообщения: 3537

Сообщение Добавлено: 4-11-2016, 18:13        Ответить с цитированием  

Открыли предпоследнюю станцию МЦК - Зорге.
https://www.gazeta.ru/social/news/2016/11/04/n_9295019.shtml

Ура! В воскресенье на футбол через нее поеду!


       
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Ирина
Модератор форума



Откуда: ЮЗАО
Появился: 14.01.2009
Сообщения: 44176

Сообщение Добавлено: 15-11-2016, 11:44        Ответить с цитированием  

Как сообщил сайт mos.ru, на 16 станциях Московского центрального кольца (МЦК) появились 24 стойки для зарядки гаджетов.

«В общей сложности до конца года на МЦК будет установлено 40 стоек для подзарядки гаджетов. Они появятся на всех станциях», - приводятся в сообщении слова первого заместителя начальника столичной подземки по стратегическому развитию и клиентской работе Романа Латыпова.

Уточняется, что на «Площади Гагарина», «Новохохловской», а также на станциях «Верхние Котлы», «Шоссе Энтузиастов» и некоторых других установлено по две такие панели. По одной стойке для зарядки смартфонов, планшетов и ноутбуков есть, к примеру, на станциях «Лужники» и «Деловой Центр».

На каждой стойке предусмотрено 16 USB-выходов и восемь розеток с напряжением 220 вольт. Для гаджетов предусмотрены специальные подставки.
Кроме того, на каждой стойке две розетки и четыре USB-выхода расположены низко, чтобы ими удобно было пользоваться маломобильным группам населения.


       
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
reiv
Труженик форума



Откуда: 2-й мкр.
Появился: 04.07.2013
Сообщения: 326

Сообщение Добавлено: 26-12-2016, 16:40        Ответить с цитированием  

Не совсем последняя информация, примерно месячной давности, но думаю и сейчас так же.

Самой популярной у пассажиров станцией стала наша «Площадь Гагарина» с 25,8 тысяч человек в сутки.

На втором месте «Владыкино» (18,3 тыс. чел.), на третьем «Ботанический Сад» (17,7 тыс. чел.).

Видимо эти же станции и самые удобные для пересадки с метро, и отсюда можно сделать вывод, что чем удобнее пересадка, тем популярнее станция МКЦ. Это для назидания устроителям. И вообще, рост пассажиропотока превышает ожидания. А это уже в укор пессимистам, говорившим что веткой пользоваться не будут, пессимистам в числе которых и я изначально был, недолго, еще до строительства линии. Smile


       
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Теплый Стан -> Юго-Западный округ. ЮЗАО. Город вокруг нас Часовой пояс: GMT + 3
Страница 10 из 11 На страницу Пред.  1, 2, 3 ... , 9, 10, 11  След.


Перейти:  
Вы можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Главная    Справочник    Календарь    Форум    Фотографии    Новости    Блог    Статьи    Объявления    Вакансии    Гостевая    Карта сайта    Реклама





           

Copyright: Antah (C), 2006-2017

Теплый Стан. Обратная связь